|
| 白宮橢圓形辦公室 |
中評社北京9月6日電／美國白宮橢圓形辦公室日前大變新裝，新換的地毯上織入了5句名人名言，不過媒體發現其中被指作馬丁.路德.金名言的那句話並非出自馬丁.路德.金之口，而是一位已被遺忘的19世紀社會活動家所說過的話。
據外媒報道，這句大擺烏龍的話原本出自美國牧師、社會改革者和廢奴主義者西奧多.帕克(Theodore Parker)，原文意思是“橫跨道德宇宙的弧線是漫長的，但它偏向正義”。
馬丁.路德.金經常在演說活動中引用這句話，沒想到被誤認為是原創者，並被印在了白宮地毯上。
另外，地毯上另一句名人名言的出處也有誤。那句是美國前總統林肯的“民有、民治、民享的政府”，這句話同樣也是出自西奧多.帕克。
據悉，奧巴馬的總統辦公室近日進行了重新裝修，整個風格煥然一新，美國前第一夫人勞拉-布什選擇的帶有太陽光線設計圖案的地毯已然不見，取而代之的是一塊黃色新地毯，中間是美國國徽，弧形的邊沿上繡著亞伯拉罕.林肯、西奧多.羅斯福、富蘭克林.羅斯福、約翰.肯尼迪和馬丁.路德.金這5位名人的名言警句。 |